Traseul umbrei lunarePath of the Moon's shadowTrajet de l’ombre de la LuneIl percorso dell’ombra della LunaTrayectoria de la sombra de la LunaTrajetória da sombra da LuaBahn des MondschattensA Hold árnyékának útja
Eclipsa Totală de Soare2 august 2027 — Spania, Africa de Nord, Peninsula ArabicăTotal Solar Eclipse2 August 2027 — Spain, North Africa, Arabian PeninsulaÉclipse totale de Soleil2 août 2027 — Espagne, Afrique du Nord, péninsule ArabiqueEclissi totale di Sole2 agosto 2027 — Spagna, Nord Africa, Penisola ArabicaEclipse total de Sol2 de agosto de 2027 — España, norte de África, península arábigaEclipse total do Sol2 de agosto de 2027 — Espanha, Norte de África, Península ArábicaTotale Sonnenfinsternis2. August 2027 — Spanien, Nordafrika, Arabische HalbinselTeljes napfogyatkozás2027. augusztus 2. — Spanyolország, Észak-Afrika, Arab-félsziget
Siguranța ochilor — citește înainte de a privi eclipsa.
Nu privi direct Soarele fără protecție, nici cu ochii liberi, nici „doar puțin”: lumina lui poate lăsa leziuni ale retinei, fără durere și uneori definitive.
În toate fazele parțiale (inclusiv la 97–99,9% acoperire, ca în orașele aflate chiar lângă bandă) folosește doar ochelari sau filtre de eclipsă conforme cu ISO 12312-2, de la un producător sau vânzător de încredere. Ochelarii de soare obișnuiți, radiografiile, sticla afumată și foliile improvizate NU sunt sigure.
Binoclul, luneta, telescopul sau aparatul foto au nevoie de filtre solare certificate montate în fața obiectivului; ochelarii de eclipsă nu te protejează dacă privești printr-un instrument optic fără filtru.
Ochiul liber este permis doar în interiorul benzii de totalitate și doar cât timp Soarele este complet acoperit (la marginea benzii totalitatea e foarte scurtă). Pune filtrul la loc imediat ce reapare prima rază de Soare.
Hărțile, orele și duratele de aici sunt informative și aproximative: nu te baza pe ele ca să decizi când e sigur să privești fără filtru; verifică orele locale la surse oficiale.
Eye safety — read before looking at the eclipse.
Never look directly at the Sun without protection, neither with the naked eye nor “just a little”: its light can cause retinal damage that is painless and sometimes permanent.
During all partial phases (including at 97–99.9% coverage, as in cities right next to the band) use only eclipse glasses or filters that comply with ISO 12312-2, from a reputable manufacturer or seller. Ordinary sunglasses, X-ray films, smoked glass and improvised foils are NOT safe.
Binoculars, telescopes, spotting scopes or cameras need certified solar filters fitted in front of the lens; eclipse glasses do not protect you if you look through an optical instrument without a filter.
The naked eye is allowed only inside the band of totality and only while the Sun is completely covered (at the edge of the band totality is very short). Put the filter back as soon as the first ray of Sun reappears.
The maps, times and durations here are informational and approximate: do not rely on them to decide when it is safe to look without a filter; check local times with official sources.
Sécurité des yeux — à lire avant d’observer l’éclipse.
Ne regardez jamais directement le Soleil sans protection, ni à l’œil nu ni « juste un peu » : sa lumière peut provoquer des lésions de la rétine, indolores et parfois définitives.
Pendant toutes les phases partielles (y compris à 97–99,9 % de couverture, comme dans les villes situées juste à côté de la bande), n’utilisez que des lunettes ou des filtres d’éclipse conformes à la norme ISO 12312-2, provenant d’un fabricant ou d’un vendeur fiable. Les lunettes de soleil ordinaires, les radiographies, le verre fumé et les films improvisés ne sont PAS sûrs.
Les jumelles, lunettes astronomiques, télescopes ou appareils photo nécessitent des filtres solaires certifiés placés devant l’objectif ; les lunettes d’éclipse ne vous protègent pas si vous regardez à travers un instrument optique sans filtre.
L’œil nu n’est permis qu’à l’intérieur de la bande de totalité et uniquement tant que le Soleil est entièrement masqué (au bord de la bande, la totalité est très courte). Remettez le filtre dès que le premier rayon de Soleil réapparaît.
Les cartes, heures et durées présentées ici sont indicatives et approximatives : ne vous y fiez pas pour décider du moment où l’on peut regarder sans filtre ; vérifiez les heures locales auprès de sources officielles.
Sicurezza degli occhi — leggi prima di guardare l’eclissi.
Non guardare mai direttamente il Sole senza protezione, né a occhio nudo né «solo un poco»: la sua luce può causare danni alla retina, indolori e a volte permanenti.
Durante tutte le fasi parziali (anche con il 97–99,9% di copertura, come nelle città proprio accanto alla fascia) usa solo occhiali o filtri da eclissi conformi alla norma ISO 12312-2, di un produttore o venditore affidabile. Gli occhiali da sole comuni, le radiografie, il vetro affumicato e le pellicole improvvisate NON sono sicuri.
Binocoli, cannocchiali, telescopi o fotocamere richiedono filtri solari certificati montati davanti all’obiettivo; gli occhiali da eclissi non ti proteggono se guardi attraverso uno strumento ottico privo di filtro.
L’occhio nudo è consentito solo all’interno della fascia della totalità e solo finché il Sole è completamente coperto (al bordo della fascia la totalità è brevissima). Rimetti il filtro non appena ricompare il primo raggio di Sole.
Mappe, orari e durate qui riportati sono indicativi e approssimativi: non fare affidamento su di essi per decidere quando è sicuro guardare senza filtro; verifica gli orari locali su fonti ufficiali.
Seguridad ocular — lee esto antes de mirar el eclipse.
Nunca mires directamente al Sol sin protección, ni a simple vista ni «solo un poco»: su luz puede causar lesiones en la retina, indoloras y a veces permanentes.
Durante todas las fases parciales (incluso con una cobertura del 97–99,9 %, como en las ciudades situadas junto a la franja) usa solo gafas o filtros de eclipse conformes con la norma ISO 12312-2, de un fabricante o vendedor de confianza. Las gafas de sol normales, las radiografías, el cristal ahumado y las láminas improvisadas NO son seguros.
Los prismáticos, catalejos, telescopios o cámaras necesitan filtros solares certificados colocados delante del objetivo; las gafas de eclipse no te protegen si miras a través de un instrumento óptico sin filtro.
La vista desnuda solo está permitida dentro de la franja de totalidad y únicamente mientras el Sol esté completamente cubierto (en el borde de la franja la totalidad es muy corta). Vuelve a ponerte el filtro en cuanto reaparezca el primer rayo de Sol.
Los mapas, horas y duraciones que se muestran aquí son orientativos y aproximados: no te fíes de ellos para decidir cuándo es seguro mirar sin filtro; comprueba las horas locales en fuentes oficiales.
Segurança ocular — leia antes de observar o eclipse.
Nunca olhe diretamente para o Sol sem proteção, nem a olho nu nem «só um bocadinho»: a sua luz pode causar lesões na retina, indolores e por vezes permanentes.
Durante todas as fases parciais (incluindo com 97–99,9 % de cobertura, como nas cidades mesmo ao lado da faixa) use apenas óculos ou filtros de eclipse conformes com a norma ISO 12312-2, de um fabricante ou vendedor de confiança. Os óculos de sol normais, as radiografias, o vidro fumado e as películas improvisadas NÃO são seguros.
Binóculos, lunetas, telescópios ou máquinas fotográficas necessitam de filtros solares certificados colocados à frente da objetiva; os óculos de eclipse não o protegem se olhar através de um instrumento ótico sem filtro.
A olho nu só é permitido dentro da faixa de totalidade e apenas enquanto o Sol estiver completamente coberto (no limite da faixa a totalidade é muito curta). Volte a colocar o filtro assim que reaparecer o primeiro raio de Sol.
Os mapas, horas e durações aqui apresentados são indicativos e aproximados: não se baseie neles para decidir quando é seguro olhar sem filtro; verifique as horas locais em fontes oficiais.
Augensicherheit — vor der Beobachtung der Finsternis lesen.
Sehen Sie niemals ohne Schutz direkt in die Sonne, weder mit bloßem Auge noch „nur kurz“: Ihr Licht kann Netzhautschäden verursachen, die schmerzlos und manchmal dauerhaft sind.
Verwenden Sie in allen partiellen Phasen (auch bei 97–99,9 % Bedeckung, wie in Städten direkt neben dem Band) nur Finsternisbrillen oder Filter nach ISO 12312-2 von einem seriösen Hersteller oder Händler. Gewöhnliche Sonnenbrillen, Röntgenbilder, Rußglas und improvisierte Folien sind NICHT sicher.
Ferngläser, Fernrohre, Teleskope oder Kameras benötigen zertifizierte Sonnenfilter vor dem Objektiv; Finsternisbrillen schützen Sie nicht, wenn Sie durch ein optisches Gerät ohne Filter sehen.
Das bloße Auge ist nur innerhalb des Totalitätsbandes und nur so lange erlaubt, wie die Sonne vollständig bedeckt ist (am Rand des Bandes ist die Totalität sehr kurz). Setzen Sie den Filter wieder auf, sobald der erste Sonnenstrahl wieder erscheint.
Die hier gezeigten Karten, Zeiten und Dauern sind informativ und ungefähr: Verlassen Sie sich nicht darauf, um zu entscheiden, wann es sicher ist, ohne Filter zu schauen; prüfen Sie die Ortszeiten bei offiziellen Quellen.
Szemvédelem — olvasd el, mielőtt a fogyatkozást nézed.
Soha ne nézz közvetlenül a Napba védelem nélkül, sem szabad szemmel, sem „csak egy kicsit”: a fénye fájdalmatlan, olykor végleges retinakárosodást okozhat.
Minden részleges fázisban (a 97–99,9%-os fedettségnél is, mint a sáv szélén fekvő városokban) csak ISO 12312-2 szabványnak megfelelő fogyatkozásnéző szemüveget vagy szűrőt használj, megbízható gyártótól vagy forgalmazótól. A hagyományos napszemüveg, a röntgenfelvétel, a kormozott üveg és az eszkábált fóliák NEM biztonságosak.
Távcsőhöz, teleszkóphoz vagy fényképezőgéphez tanúsított napszűrő kell az objektív elé rögzítve; a fogyatkozásnéző szemüveg nem véd, ha szűrő nélküli optikai eszközön át nézel.
Szabad szemmel csak a teljesség sávján belül és csak addig szabad nézni, amíg a Nap teljesen el van takarva (a sáv szélén a teljesség nagyon rövid). Tedd vissza a szűrőt, amint megjelenik az első napsugár.
Az itteni térképek, időpontok és időtartamok tájékoztató jellegűek és közelítők: ne ezekre támaszkodj annak eldöntésében, mikor biztonságos szűrő nélkül nézni; a helyi időpontokat ellenőrizd hivatalos forrásokban.
Proiecție Mercator · bandă aurie = totalitate · puncte colorate = % eclipsă parțială (vezi legenda)Mercator projection · golden band = totality · coloured dots = % of partial eclipse (see the legend)Projection de Mercator · bande dorée = totalité · points colorés = % d’éclipse partielle (voir la légende)Proiezione di Mercatore · fascia dorata = totalità · punti colorati = % di eclissi parziale (vedi la legenda)Proyección de Mercator · banda dorada = totalidad · puntos de colores = % de eclipse parcial (véase la leyenda)Projeção de Mercator · faixa dourada = totalidade · pontos coloridos = % de eclipse parcial (ver a legenda)Mercator-Projektion · goldenes Band = Totalität · farbige Punkte = % der partiellen Finsternis (siehe Legende)Mercator-vetület · arany sáv = teljes fogyatkozás · színes pontok = a részleges fogyatkozás %-a (lásd a jelmagyarázatot)
257 km
lățimea benzii la eclipsa maximăwidth of the band at maximum eclipselargeur de la bande à l’éclipse maximalelarghezza della fascia all’eclissi massimaanchura de la franja en el eclipse máximolargura da faixa no eclipse máximoBreite des Bandes bei größter Finsternisa sáv szélessége a legnagyobb fogyatkozásnál
~89 mil.
oameni aflați pe traseul total (estimare neverificată)people living on the path of totality (unverified estimate)personnes vivant sur le trajet de la totalité (estimation non vérifiée)persone che vivono sul percorso della totalità (stima non verificata)personas que viven en la trayectoria de la totalidad (estimación sin verificar)pessoas que vivem na trajetória da totalidade (estimativa não verificada)Menschen auf der Totalitätsbahn (ungeprüfte Schätzung)a teljesség útvonalán élő emberek (nem ellenőrzött becslés)
51,2%
acoperire maximă la Bucureștimaximum coverage in Bucharestcouverture maximale à Bucarestcopertura massima a Bucarestcobertura máxima en Bucarestcobertura máxima em Bucarestemaximale Bedeckung in Bukarestmaximális fedettség Bukarestben
Saros 136
a 38-a eclipsă din 71 ale serieithe 38th of the 71 eclipses in the seriesla 38e des 71 éclipses de la sériela 38ª delle 71 eclissi della serieel 38.º de los 71 eclipses de la serieo 38.º dos 71 eclipses da sériedie 38. von 71 Finsternissen der Seriea sorozat 71 fogyatkozásából a 38.
Banda de totalitateBand of totalityBande de totalitéFascia della totalitàFranja de totalidadFaixa de totalidadeTotalitätsbandA teljesség sávja
În interior (lățime 150–260 km), Luna acoperă complet Soarele timp de câteva minute. Linia aurie e axul central, unde totalitatea durează cel mai mult.Inside (150–260 km wide), the Moon covers the Sun completely for a few minutes. The golden line is the central axis, where totality lasts longest.À l’intérieur (150–260 km de large), la Lune cache entièrement le Soleil pendant quelques minutes. La ligne dorée est l’axe central, où la totalité dure le plus longtemps.All’interno (larga 150–260 km), la Luna copre completamente il Sole per alcuni minuti. La linea dorata è l’asse centrale, dove la totalità dura di più.En el interior (de 150–260 km de ancho), la Luna cubre por completo el Sol durante unos minutos. La línea dorada es el eje central, donde la totalidad dura más.No interior (com 150–260 km de largura), a Lua cobre por completo o Sol durante alguns minutos. A linha dourada é o eixo central, onde a totalidade dura mais.Im Inneren (150–260 km breit) bedeckt der Mond die Sonne einige Minuten lang vollständig. Die goldene Linie ist die Mittellinie, auf der die Totalität am längsten dauert.A sávon belül (150–260 km széles) a Hold néhány percre teljesen eltakarja a Napot. Az arany vonal a középvonal, ahol a teljesség a legtovább tart.
Oraș pe traseul totalității — vezi tabelul de mai jos pentru durata exactă.City on the path of totality — tap the marker for the exact duration.Ville sur le trajet de la totalité — touchez le repère pour la durée exacte.Città sul percorso della totalità — tocca il segnaposto per la durata esatta.Ciudad en la trayectoria de la totalidad — toca el marcador para ver la duración exacta.Cidade na trajetória da totalidade — toque no marcador para ver a duração exata.Stadt auf der Totalitätsbahn — Marker antippen für die genaue Dauer.A teljesség útvonalán fekvő város — koppints a jelölőre a pontos időtartamért.
Punctul de durată maximă (★) — 6m 23,2s, cel mai lung punct al eclipsei de pe tot globul.Point of greatest duration — 6m 23.2s, the longest point of the eclipse anywhere on Earth.Point de durée maximale — 6m 23,2s, le point le plus long de l’éclipse sur toute la Terre.Punto di massima durata — 6m 23,2s, il punto più lungo dell’eclissi su tutta la Terra.Punto de duración máxima — 6m 23,2s, el punto más largo del eclipse en toda la Tierra.Ponto de duração máxima — 6m 23,2s, o ponto mais longo do eclipse em toda a Terra.Punkt der längsten Dauer — 6m 23,2s, der längste Punkt der Finsternis auf der ganzen Erde.A legnagyobb időtartamú pont — 6m 23,2s, a fogyatkozás leghosszabb pontja az egész Földön.
Aproape de limita benzii — totalitate scurtă (cca. 2–2,5 min la Sana'a); marja față de limită e de doar câțiva km, deci sursele diferă cu zeci de secunde și locul exact contează.Near the edge of the band — short totality (about 2–2.5 min at Sana'a); the margin from the edge is only a few km, so sources differ by tens of seconds and the exact spot matters.Près du bord de la bande — totalité courte (environ 2–2,5 min à Sanaa) ; la marge par rapport au bord n’est que de quelques km, si bien que les sources diffèrent de plusieurs dizaines de secondes et que le lieu exact compte.Vicino al bordo della fascia — totalità breve (circa 2–2,5 min a Sana’a); il margine dal bordo è di pochi km, quindi le fonti differiscono di decine di secondi e il luogo esatto conta.Cerca del borde de la franja — totalidad corta (unos 2–2,5 min en Saná); el margen respecto al borde es de solo unos pocos km, así que las fuentes difieren en decenas de segundos y el lugar exacto importa.Perto do limite da faixa — totalidade curta (cerca de 2–2,5 min em Sanaa); a margem em relação ao limite é de apenas alguns km, por isso as fontes diferem em dezenas de segundos e o local exato conta.Nahe am Rand des Bandes — kurze Totalität (etwa 2–2,5 Min. in Sanaa); der Abstand zum Rand beträgt nur wenige km, daher weichen die Quellen um Dutzende Sekunden voneinander ab und der genaue Ort spielt eine Rolle.A sáv széléhez közel — rövid teljesség (kb. 2–2,5 perc Szanaában); a sáv szélétől való távolság csak néhány km, ezért a források több tíz másodperccel eltérnek, és a pontos hely számít.
Eclipsă parțială (în afara benzii)Partial eclipse (outside the band)Éclipse partielle (hors de la bande)Eclissi parziale (fuori dalla fascia)Eclipse parcial (fuera de la franja)Eclipse parcial (fora da faixa)Partielle Finsternis (außerhalb des Bandes)Részleges napfogyatkozás (a sávon kívül)
0%50%100%
Punctele colorate arată procentul maxim din discul solar acoperit, oraș cu oraș — mai mari și mai portocalii = acoperire mai mare. Zona parțială acoperă toată Europa, cea mai mare parte a Africii, Orientul Mijlociu și sudul Asiei — până în Madagascar și Maldive și, spre vest, estul Canadei (unde eclipsa are loc dimineața devreme).The coloured dots show the maximum percentage of the solar disc covered, city by city. The partial zone covers all of Europe, most of Africa, the Middle East and southern Asia — as far as Madagascar and the Maldives and, to the west, eastern Canada (where the eclipse happens early in the morning).Les points colorés indiquent le pourcentage maximal du disque solaire masqué, ville par ville. La zone partielle couvre toute l’Europe, la majeure partie de l’Afrique, le Moyen-Orient et le sud de l’Asie — jusqu’à Madagascar et aux Maldives et, à l’ouest, jusqu’à l’est du Canada (où l’éclipse a lieu tôt le matin).I punti colorati mostrano la percentuale massima del disco solare coperta, città per città. La zona parziale copre tutta l’Europa, la maggior parte dell’Africa, il Medio Oriente e l’Asia meridionale — fino al Madagascar e alle Maldive e, a ovest, al Canada orientale (dove l’eclissi avviene la mattina presto).Los puntos de colores muestran el porcentaje máximo del disco solar cubierto, ciudad por ciudad. La zona parcial abarca toda Europa, la mayor parte de África, Oriente Medio y el sur de Asia — hasta Madagascar y las Maldivas y, hacia el oeste, el este de Canadá (donde el eclipse ocurre a primera hora de la mañana).Os pontos coloridos mostram a percentagem máxima do disco solar coberta, cidade a cidade. A zona parcial abrange toda a Europa, a maior parte de África, o Médio Oriente e o Sul da Ásia — até Madagáscar e às Maldivas e, a oeste, ao leste do Canadá (onde o eclipse ocorre de manhã cedo).Die farbigen Punkte zeigen den maximalen Anteil der bedeckten Sonnenscheibe, Stadt für Stadt. Die partielle Zone umfasst ganz Europa, den größten Teil Afrikas, den Nahen Osten und Südasien — bis Madagaskar und zu den Malediven und im Westen bis nach Ostkanada (wo die Finsternis am frühen Morgen stattfindet).A színes pontok városonként mutatják a napkorong eltakart részének maximális százalékát. A részleges zóna egész Európát, Afrika nagy részét, a Közel-Keletet és Dél-Ázsiát lefedi — Madagaszkárig és a Maldív-szigetekig, nyugaton pedig Kanada keleti részéig (ahol a fogyatkozás kora reggel zajlik).
Orașe pe traseul totalitățiiCities on the path of totalityVilles sur le trajet de la totalitéCittà lungo il percorso della totalitàCiudades en el recorrido de la totalidadCidades no percurso da totalidadeStädte auf dem Pfad der TotalitätVárosok a teljes fogyatkozás útvonalán10
până la ~4m 39sup to ~4m 39sjusqu’à ~4m 39sfino a ~4m 39shasta ~4m 39saté ~4m 39sbis zu ~4m 39sakár ~4m 39s
Singura zonă din Europa cu totalitate; ~2m 55s în Cádiz, ~4m 39s la TarifaThe only part of Europe with totality; ~2m 55s in Cádiz, ~4m 39s at TarifaLa seule région d’Europe avec totalité ; ~2m 55s à Cadix, ~4m 39s à TarifaL’unica zona d’Europa con totalità; ~2m 55s a Cadice, ~4m 39s a TarifaLa única zona de Europa con totalidad; ~2m 55s en Cádiz, ~4m 39s en TarifaA única zona da Europa com totalidade; ~2m 55s em Cádis, ~4m 39s em TarifaDas einzige Gebiet Europas mit Totalität; ~2m 55s in Cádiz, ~4m 39s bei TarifaEurópa egyetlen olyan területe, ahol teljes a fogyatkozás; ~2m 55s Cádizban, ~4m 39s Tarifánál
Gibraltar
(UK)
~4m 27s
Intrarea benzii în Strâmtoarea GibraltarWhere the band crosses the Strait of GibraltarLà où la bande traverse le détroit de GibraltarDove la fascia attraversa lo Stretto di GibilterraDonde la banda cruza el Estrecho de GibraltarOnde a faixa atravessa o Estreito de GibraltarHier quert das Band die Straße von GibraltarItt keresztezi a sáv a Gibraltári-szorost
Primul oraș african pe traseuFirst African city on the pathLa première ville africaine sur le tracéLa prima città africana lungo il percorsoLa primera ciudad africana del recorridoA primeira cidade africana do percursoDie erste afrikanische Stadt auf dem PfadAz első afrikai város az útvonalon
Cea mai lungă totalitate ușor accesibilăThe longest totality that is easy to reachLa plus longue totalité facilement accessibleLa totalità più lunga facilmente raggiungibileLa totalidad más larga de fácil accesoA totalidade mais longa de fácil acessoDie längste leicht erreichbare TotalitätA leghosszabb, könnyen elérhető teljes fogyatkozás
în interiorul benzii (cca. 75 km de limita nordică)inside the band (about 75 km from the northern limit)à l’intérieur de la bande (env. 75 km de la limite nord)all’interno della fascia (circa 75 km dal limite nord)dentro de la banda (a unos 75 km del límite norte)dentro da faixa (a cerca de 75 km do limite norte)innerhalb des Bandes (ca. 75 km von der Nordgrenze)a sávon belül (kb. 75 km-re az északi határtól)
Sana'a
YemenYemenYémenYemenYemenIêmenJemenJemen
cca. 2–2,5 minabout 2–2.5 minenv. 2–2,5 mincirca 2–2,5 minaprox. 2–2,5 mincerca de 2–2,5 minca. 2–2,5 Min.kb. 2–2,5 perc
aproape de limita sudică a benzii — totalitate scurtă; sursele diferă cu zeci de secundeclose to the southern limit of the band — short totality; sources differ by tens of secondsprès de la limite sud de la bande — totalité courte ; les sources diffèrent de plusieurs dizaines de secondesvicino al limite sud della fascia — totalità breve; le fonti differiscono di decine di secondicerca del límite sur de la banda — totalidad corta; las fuentes difieren en decenas de segundosperto do limite sul da faixa — totalidade curta; as fontes diferem em dezenas de segundosnahe der Südgrenze des Bandes — kurze Totalität; die Quellen weichen um Dutzende Sekunden aba sáv déli határa közelében — rövid teljes fogyatkozás; a források több tíz másodperccel eltérnek
Toate orașele — eclipsă parțialăAll cities — partial eclipseToutes les villes — éclipse partielleTutte le città — eclissi parzialeTodas las ciudades — eclipse parcialTodas as cidades — eclipse parcialAlle Städte — partielle FinsternisMinden város — részleges napfogyatkozás59
Deschisă direct în Safari sau Chrome, această hartă devine complet interactivă (zoom, pan, atingere pe orașe). În previzualizări din aplicații (WhatsApp, mesagerie), varianta de mai sus e cea garantată să funcționeze.Opened directly in Safari or Chrome, this map becomes fully interactive (zoom, pan, tap on cities). In in-app previews (WhatsApp, messaging), the version above is the one guaranteed to work.Ouverte directement dans Safari ou Chrome, cette carte devient entièrement interactive (zoom, déplacement, toucher sur les villes). Dans les aperçus intégrés aux applications (WhatsApp, messagerie), la version ci-dessus est celle qui fonctionne à coup sûr.Aperta direttamente in Safari o Chrome, questa mappa diventa completamente interattiva (zoom, spostamento, tocco sulle città). Nelle anteprime all’interno delle app (WhatsApp, messaggistica), la versione qui sopra è quella che funziona di sicuro.Abierto directamente en Safari o Chrome, este mapa se vuelve totalmente interactivo (zoom, desplazamiento, toque en las ciudades). En las vistas previas dentro de aplicaciones (WhatsApp, mensajería), la versión de arriba es la que funciona con seguridad.Aberto diretamente no Safari ou no Chrome, este mapa torna-se totalmente interativo (zoom, deslocamento, toque nas cidades). Nas pré-visualizações dentro de aplicações (WhatsApp, mensagens), a versão acima é a que funciona de certeza.Direkt in Safari oder Chrome geöffnet, wird diese Karte vollständig interaktiv (Zoomen, Verschieben, Antippen von Städten). In App-Vorschauen (WhatsApp, Messenger) funktioniert garantiert nur die obige Version.Közvetlenül Safariban vagy Chrome-ban megnyitva ez a térkép teljesen interaktívvá válik (nagyítás, mozgatás, érintés a városokon). Az alkalmazásokon belüli előnézetekben (WhatsApp, üzenetküldők) a fenti változat az, amelyik biztosan működik.
Traseu calculat din elementele Besselian oficiale NASA/GSFC (F. Espenak). Procentele orașelor: NASA/GSFC via nationaleclipse.com. Verificat cu ESA, Wikipedia, eclipsewise.com și moonblink.info. Verificare independentă (2026): recalculare din elementele Besselian NASA (ΔT = 71,7 s) — acoperirea parțială a celor 59 de orașe diferă în medie cu 0,05 puncte procentuale (max. 0,3); orele de maxim sunt trunchiate la minut; au fost corectate Delhi, Aswan și Abu Simbel. Duratele de totalitate pe orașe sunt valori aproximative, pentru centrul orașului (variază cu zeci de secunde după locul exact). Aplicație personală, neoficială. Conturul hărții (coaste și granițe): Natural Earth.Path computed from the official NASA/GSFC Besselian elements (F. Espenak). City percentages: NASA/GSFC via nationaleclipse.com. Cross-checked against ESA, Wikipedia, eclipsewise.com and moonblink.info. Independent check (2026): recalculation from the NASA Besselian elements (ΔT = 71.7 s) — the partial coverage of the 59 cities differs on average by 0.05 percentage points (max. 0.3); times of maximum are truncated to the minute; Delhi, Aswan and Abu Simbel were corrected. Totality durations per city are approximate values for the city centre (they vary by tens of seconds depending on the exact spot). Personal, unofficial application. Map outline (coasts and borders): Natural Earth, drawn directly from vector data — no tile server; the file contacts no network.Trajet calculé à partir des éléments besseliens officiels de la NASA/GSFC (F. Espenak). Pourcentages des villes : NASA/GSFC via nationaleclipse.com. Recoupé avec l’ESA, Wikipédia, eclipsewise.com et moonblink.info. Vérification indépendante (2026) : recalcul à partir des éléments besseliens de la NASA (ΔT = 71,7 s) — la couverture partielle des 59 villes diffère en moyenne de 0,05 point de pourcentage (max. 0,3) ; les heures du maximum sont tronquées à la minute ; Delhi, Assouan et Abou Simbel ont été corrigées. Les durées de totalité par ville sont des valeurs approximatives pour le centre-ville (elles varient de plusieurs dizaines de secondes selon l’endroit exact). Application personnelle, non officielle. Fond de carte (côtes et frontières) : Natural Earth, dessiné directement à partir de données vectorielles — pas de serveur de tuiles ; le fichier ne contacte aucun réseau.Percorso calcolato dagli elementi besseliani ufficiali NASA/GSFC (F. Espenak). Percentuali delle città: NASA/GSFC tramite nationaleclipse.com. Verificato con ESA, Wikipedia, eclipsewise.com e moonblink.info. Verifica indipendente (2026): ricalcolo dagli elementi besseliani NASA (ΔT = 71,7 s) — la copertura parziale delle 59 città differisce in media di 0,05 punti percentuali (max. 0,3); gli orari del massimo sono troncati al minuto; sono state corrette Delhi, Assuan e Abu Simbel. Le durate della totalità per città sono valori approssimativi per il centro cittadino (variano di decine di secondi a seconda del punto esatto). Applicazione personale, non ufficiale. Contorno della mappa (coste e confini): Natural Earth, disegnato direttamente da dati vettoriali — nessun server di tile; il file non contatta alcuna rete.Trayectoria calculada a partir de los elementos besselianos oficiales de la NASA/GSFC (F. Espenak). Porcentajes de las ciudades: NASA/GSFC a través de nationaleclipse.com. Contrastado con ESA, Wikipedia, eclipsewise.com y moonblink.info. Verificación independiente (2026): recálculo a partir de los elementos besselianos de la NASA (ΔT = 71,7 s) — la cobertura parcial de las 59 ciudades difiere en promedio 0,05 puntos porcentuales (máx. 0,3); las horas del máximo están truncadas al minuto; se corrigieron Delhi, Asuán y Abu Simbel. Las duraciones de la totalidad por ciudad son valores aproximados para el centro de la ciudad (varían en decenas de segundos según el lugar exacto). Aplicación personal, no oficial. Contorno del mapa (costas y fronteras): Natural Earth, dibujado directamente a partir de datos vectoriales — sin servidor de teselas; el archivo no contacta con ninguna red.Trajetória calculada a partir dos elementos besselianos oficiais da NASA/GSFC (F. Espenak). Percentagens das cidades: NASA/GSFC através de nationaleclipse.com. Confirmado com a ESA, a Wikipédia, eclipsewise.com e moonblink.info. Verificação independente (2026): novo cálculo a partir dos elementos besselianos da NASA (ΔT = 71,7 s) — a cobertura parcial das 59 cidades difere em média 0,05 pontos percentuais (máx. 0,3); as horas do máximo estão truncadas ao minuto; foram corrigidas Deli, Assuão e Abu Simbel. As durações da totalidade por cidade são valores aproximados para o centro da cidade (variam em dezenas de segundos consoante o local exato). Aplicação pessoal, não oficial. Contorno do mapa (costas e fronteiras): Natural Earth, desenhado diretamente a partir de dados vetoriais — sem servidor de mosaicos; o ficheiro não contacta nenhuma rede.Bahn berechnet aus den offiziellen Besselschen Elementen der NASA/GSFC (F. Espenak). Städteprozente: NASA/GSFC über nationaleclipse.com. Abgeglichen mit ESA, Wikipedia, eclipsewise.com und moonblink.info. Unabhängige Prüfung (2026): Neuberechnung aus den Besselschen Elementen der NASA (ΔT = 71,7 s) — die partielle Bedeckung der 59 Städte weicht im Mittel um 0,05 Prozentpunkte ab (max. 0,3); die Zeiten des Maximums sind auf die Minute gekürzt; Delhi, Assuan und Abu Simbel wurden korrigiert. Die Totalitätsdauern je Stadt sind Näherungswerte für das Stadtzentrum (sie schwanken je nach genauem Ort um Dutzende Sekunden). Private, inoffizielle Anwendung. Kartenumriss (Küsten und Grenzen): Natural Earth, direkt aus Vektordaten gezeichnet — kein Kachelserver; die Datei nimmt keinen Netzwerkkontakt auf.Az útvonalat a NASA/GSFC hivatalos Bessel-elemeiből számoltuk (F. Espenak). A városok százalékai: NASA/GSFC a nationaleclipse.com-on keresztül. Összevetve az ESA-val, a Wikipédiával, az eclipsewise.com-mal és a moonblink.info-val. Független ellenőrzés (2026): újraszámítás a NASA Bessel-elemeiből (ΔT = 71,7 s) — az 59 város részleges fedettsége átlagosan 0,05 százalékponttal tér el (max. 0,3); a maximum időpontjait percre csonkoltuk; Delhi, Asszuán és Abu Szimbel javítva lett. A városonkénti teljességi időtartamok a városközpontra vonatkozó közelítő értékek (a pontos helytől függően több tíz másodperccel változnak). Személyes, nem hivatalos alkalmazás. A térkép körvonala (partok és határok): Natural Earth, közvetlenül vektoradatokból rajzolva — nincs csempeszerver; a fájl nem lép kapcsolatba semmilyen hálózattal.
Traseul umbrei lunare
Eclipsa Totală de Soare2 august 2027 — Spania, Africa de Nord, Peninsula Arabică